Reeglid on lihtsad: vali perekond välja ja sunni nad mängima.

Michael Haneke ingliskeelne uusversioon ta enda 1997. aasta õudusfilmist võtab vaatluse alla vägivalla ja selle peegeldused meie ühiskonnas, kompides filmi- ja pärisvägivalla tajumise erisusi ja samasusi.

Ann (Naomi Watts), George (Tim Roth) ja nende poeg Georgie (Devon Gearhart) sõidavad oma järveäärsesse suvekodusse. Peagi koputab nende uksele aga Peter (Brady Corbet), et naabritele mune laenata. Mõne aja pärast järgneb Peterile teine viks noormees, Paul (Michael Pitt). Kui esialgu üliviisakad noorukid hakkavad veidralt käituma ja perepea palub neil lahkuda, algavadki jõhkrad mängud, mis lõpevad kogu perekonna hukkumisega. Ja kui üks mäng saab läbi, alustatakse järgmist...