Kanadalasest surfar Nick kohtab Colombias unistuste tütarlast Mariat ja armub meeletult. Tüdruk töötab oma onu heaks, kes ostutub aga Pablo Escobariks, legendaarseks Colombia narkoparuniks. Peagi on noormees ja ta vend mässitud Escobari kriminaalsetesse sekeldustesse. Jõukas narkoparun ise omab kaasmaalaste seas robinhoodlikku, isegi kangelaslikku kuvandit, kuid Escobari varandus on kokku aetud sadade inimelude hinnaga. Kui Nick seda mõistab on ta kriminaalses maailmas juba nii sügavalt sees, et välja rabelemine näib olevat pea võimatu.