Jaapani animatsiooni filmifestival (JAFF) toimub tänavu Tallinnas kinos Artis ja Solaris Kinos 27. aprillist 6. maini ning Tartu Elektriteatris 14. - 21 mail. Festivalil linastub 20 erinevat anime-programmi, millest enamik on tõlgitud eesti keelde. Mitmed filmid on saanud ka venekeelsed subtiitrid.

1. mail kl 14 toimub Solarise keskuse aatriumis JAFFi juurde kuuluv traditsiooniline cosplay-show, mille raames saavad ka Eesti anime-fännid demonstreerida oma fantaasiat mõneks anime-kangelaseks kehastumisel.

Jaapani animatsiooni filmifestival on saanud märkamatult 6-aastaseks ning jätkab anime fenomeni tutvustamist Eestis. Festival avatakse 27. aprillil kell 19 mainekal Japan Media Arts festivalil Excellence Prize'iga pärjatud Keiichi Hara ulmefantaasiafilmiga "Värvikas", mis linastub jaapani keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega.

Tänavu on festivali fookuses Jaapani uue põlvkonna autori Makoto Shinkai looming, mis võlub oma romantilise joone ning erakordse loomevabadusega. 39-aastane Shinkai on lavastanud vaid kolm täispikka anime-filmi, ent saavutanud juba klassiku staatuse, sest tema Hayao Miyazaki ja Andrei Tarkovski loominguga võrreldud fantaasiarikkad teosed on oodatud nii fännide kui kriitikute hulgas. Festivalil linastuvad kõik Makoto Shinkai täispikad filmid, sealhulgas mullu novembris Jaapanis esilinastunud mütoloogiliste sugemetega ulmedraama "Unustatud häälte püüdjad". Lisaks on ekraanil Shinkai auhinnatud lühifilmid. Kõik Shinkai filmid linastuvad festivalil eesti- ja venekeelsete subtiitritega.

Põhiprogrammis on suur hulk verivärskeid filme, neist uusim, Kentaro Miura aastakümneid populaarsust nautinud manga põhjal valminud eepiline draama "Berserk. Kuldajastu – Esimene film", esilinastus Jaapanis alles tänavu veebruaris. Üks eelmise aasta oodatumaid anime-filme Jaapanis oli ka seekordse JAFFi lõpufilm, Goro Miyazaki draama "Moonikünka nõlvadel", mis demonstreerib täiesti uut kvaliteeti režissööri loomingus. Selle filmiga astub Goro Miyazaki tubli sammu lähemale oma animeklassikust isa Hayao romantilisele stiilile. Mullu Cannes'i filmifestivalil esilinastunud Eric Khoo elulooline anime-draama "Tatsumi" portreteerib aga animatsiooni võtmes väga huvitavalt ja õnnestunult teist legendi, erootilise anime-žanri rajajat Yoshihiro Tatsumit.

Anime-klassika ja fännikinoga saab tutvuda legendaarse 1988. aasta Katsuhiro Ohtomo ulmefilmi "Akira" abil. Ekraanil on ka Takeshi Koike tempokas ulmeseiklus "Redline", Shinji Aramaki Appleseedi saaga film "Ex Machina" ning Mamoru Oshii "Hing anumas 2.0" filmi redux-versioon, mis loodi aastaid pärast auhinnatud algversiooni linastumist peamiselt seetõttu, et režissööridest-stsenaristidest vennad Wachowskid olid oma "Matrixi" triloogia loomisel Hollywoodis liialt üks-ühele Oshii filmist inspiratsiooni ammutanud.

Programmis "Joonistada ja mängida" linastuvad filmid põhinevad seekord tuntud mangadel ning on samuti valminud 2011. aastal. Nii Osamu Akimoto manga järgi valminud heade kavatsustega, ent alati ebaõnnestuva politseiniku Ryotsu seiklused filmis "Kochikame", kui Ai Yazawa tudengielu romantiseeriva manga põhjal valminud "Moestuudio "Paradise Kiss"" sobivad eelkõige vaatamiseks nooremale publikule.

Eriline rõhk on tänavusel festivalil lühifilmidel, mida seekord programmis koguni neli erinevat kogumikku. Kihachiro Kawamoto kogus kokku 35 anima-autorit üle maailma, et luua eripäraseid visuaale haikupoeet Matsuo Basho renkudele. Tallinnas on ka üks valminud kollektsiooni "Talvepäevad" autoritest – Maya Yonesho. Traditsioonilises Japan Media Arts festivali lühifilmide programmis tutvustame seekord Jaapani anime taimelava, Campus Genius konkursi auhinnatud tudengitöid. Erakordset tähelepanu maksab aga pöörata anime populariseerimisele pühendunud Studio 4°C kahele kollektsioonile "Genius Party" ja "Genius Party Beyond".

Perefilmide rubriigis linastame jaapanlaste uusversiooni legendaarsetest krokodill Gena animafilmidest ning võrdlusmomendina on ekraanil ka Roman Katšanovi omaaegsed lühilood. Ekraanil on ka mullu valminud toreda 3D-lasteanime "Sõbrad: Naki Koletiste saarelt" kahemõõtmeline versioon. Kõik lastefilmid linastuvad eesti keeles.

6. Jaapani animatsiooni filmifestivali korraldavad Otaku ja Tallinnfilm, toetavad Japan Foundation, Eesti Kultuurkapital ja Tallinna linn, partneriteks on Jaapani saatkond, EU-Japan Fest, stuudio Reanimedia ja kauplus MoMo. Festivali ametlik sushibaar on SushiCat.

Lisainfo:
www.animefest.eu
www.kino.ee

Toimetas: Soprano
23. aprill 2012, kell 13:20