4. Jaapani animatsiooni filmifestival (JAFF) toimub 2. - 11. aprillil kinos Artis ning Tallinna ja Tartu Cinamoni kinodes. Festival toob traditsiooniliselt publiku ette animemaailma värskeimad teosed ning heidab pilgu ajaloole. Kavasse mahub ka mitu temaatilist eriprogrammi ning hulk auhinnatud lühianimed.

Festivali avab uue põlvkonna animevirtuoosi Mamoru Hosoda fantaasiafilm "Suvesõjad".

Tänavuse JAFFi programmi tuuma moodustavad verivärsked animeteosed nii klassikutelt kui uutelt tegijatelt. Festival algab kaks aastat tagasi filmiga "Tüdruk, kes hüppas läbi aja" siinse publiku südamed võitnud režissöör Mamoru Hosoda uusima teosega "Suvesõjad", mis kuulutati märtsi algul Jaapani Akadeemia poolt 2009. aasta parimaks Jaapani animatsiooniks. Ka uues filmis seiklevad noored animekarakterid paralleelmaailmades. Filmidega "Galaktikaekspress 999" ja "Final Fantasy" animeajalukku kirjutatud Rintaro filmograafiast jõuavad kinolinale 2001. aastal valminud Osamu Tezuka kuulsa manga ekraniseering "Metropol" ning režissööri esimene lastefilm "Pingviinipoeg Yona" (2009, eestikeelse heliga). Klassikarubriigis saab näha ka Tezuka lühianimatsiooni. Mamoru Oshii filmidest kordame läinud aastal ülipopulaarset seikluslugu "Sky Crawlers".

Taas on ekraanil Masayuki ja Kazuya Tsurumaki Evangelioni-sarja täispikad filmiversioonid, kuna vahepeal on valminud lennuka projekti järg – "Evangelion 2.0: Murdumine" (2009). Ulmelised teemad jätkuvad Jaapani-Venemaa-Kanada verivärskes koostööanimatsioonis "Esimene rühm", mille tegevus on kantud 2. maailmasõja keeristesse (2009, režissöör Yoshiharu Ashino). Võitluskunstide ja samuraitraditsioonide lippu hoiavad kõrgel Mamoru Oshii stsenaariumi järgi loodud "Musashi: Viimase samurai unistus" (2009, režissöör Mizuho Nishikubo), Masahiro Ando "Võõra mõõk" (2007) ning yakuza-teemat tänapäeva tiriv Michael Ariase "Raudbetoon" (2006).

Tähelepanuvääriv on ka sootuks romantilise alatooniga Masayuki Kojima muusikaline animedraama "Klaver metsas" (2007), mis sobib vaadata igas vanuses publikule. Viimane kehtib ka Hiroyuki Morita perefantaasia "Kassi tänu" (2002, eestikeelse dublaažiga) kohta ning laste lemmikuks võib koguni kujuneda festivali lõpufilm (Tartus avafilm) "Tähepoiss", Osamu Tezuka kunagise hiti remake, David Bowersi mullu loodud USA, Jaapani ja Hongkongi ulmeline seiklusfilm superkangelasest, kes asub Maad võõrrassi vallutuskatsete eest kaitsma. Kõige tillumad saavad võimaluse vaadata ka eesti keelde dubleeritud lastefilme "Mu naaber Totoro" ja "Ponyo mäe otsas" – animelegendi Hayao Miyazaki kuldsesse filmograafiasse kuuluvaid klassikateoseid.

Eriprogrammidest on võimalik võrrelda kuulsaid manga- ja animeteoseid oma mängufilmivendadega: programmis "Joonistada või mängida" linastuvad kuulsad "Telefonihelina"-filmid lavastanud Hideo Nakata "Surmavihik 3. L: Muuta maailma" (2008), Iwamoto Hitoshi "MW" (2009), Hiroyuki Kitakubo "Viimane vampiir"(2000) ja samanimeline Chris Nahoni mullu valminud mängufilm. Jaapani noorte otaku ehk animefänni subkultuuri eriprogrammis linastuvad mängufilmid "Kuidas võrgutada otaku-tüdrukut" (2009, režissöör Kaneshige Atsushi), Shosuke Murakami romantiline komöödia "Mees rongist" (2005) ja Tetsuya Nakashima komöödia "Kamikaze-tüdrukud" (2004). Sarnaselt eelmisele JAFFile koostab Japan Media Arts festival ka tänavu uute lühianimatsioonide paremiku, mis välja valitud festivali laureaatide seast. Viimaste hulgas on ka Kunio Katô parima lühianimatsiooni Oscariga pärjatud "Väikestest telliskividest maja" (2008).

Suur osa festivali filmidest on tõlgitud eesti keelde, mitmed linastuvad ingliskeelsete subtiitritega. Festivali piletid on müügil linastuspaikades, Cinamoni pileteid saab osta ka veebist www.cinamon.ee. Linastuskohtades on saadaval festivali põhjalik kataloog. Lisainfot saab avanädalal Solarise keskuses töötavast infopunktist. Keskuses viiakse 3. aprillil läbi ka uhke cosplay-show – traditsiooniline animekangelasteks kostümeeritud noorte paraad.

4. JAFFi läbiviimist toetavad Jaapani Suursaatkond Eestis, Jaapani Fond, Kultuuriministeerium, Tallinna ja Tartu linnavalitsused. Festivali ametlik baar on SushiCat, vabatahtlikke toitlustab restoran Lido. Korraldavad MTÜ Otaku koostöös Tallinnfilmiga.




Lisainfo:
www.animefest.eu
www.kino.ee
www.cinamon.ee

Toimetas: Soprano
26. märts 2010, kell 00:30