Pärast seda, kui sarimõrvar on röövinud tema tüdruksõbra, saab kriminaalinspektor Sam Tyler (John Simm) löögi möödasõitvalt autolt ja kui ta teadvusele tuleb, on ta sattunud 2006. aasta arvuti- ja mobiiliajastust 1973. aastasse. Pikapeale leiab ta sealt juhtniidid, mis võivad viia Maya röövi lahendamiseni. Kultuuride kokkupõrgetest sünnivaid kentsakad juhtumid, sest hoolimata oma muutunud välimusest teab Sam hästi, kuidas näeb maailm välja 30 aasta pärast.

etv.err.ee