Kui Nemesoarasse saabuvad uurijad Dreyer ja Jacobi, et uurida noore mehe mõrva, tehakse Helle Gilbertile kohe selgeks, et tema abi juhtumi lahendamisel ei vajata. Kui aga tapetuna leitakse ka mõrvatud mehe kallim, otsustab Helle Dreyeri meelehärmiks juurdlusse sekkuda. Algab jaht kurjategijale, mis tänu kohaliku maastiku iseärasustele kujuneb omamoodi jõukatsumiseks ka loodusjõududega.