Põhjatähe suvelaagri elurõõmus üritustejuht Tripper Harrison (Bill Murray) teeb koos oma meeskonnaga kõik selle nimel, et neil endil ja laagrikülalistel lõbus suvi oleks. Seejuures ei hooli nad reeglitest, ülemuse käskudest-keeldudest ja korraldavad paraja hunniku segadust. Kuid tõeline kaos algab alles siis, kui nad otsustavad laagrite olümpiaadil lõpuks ometi esimesele kohale jõuda.