Andre (Lázaro Ramos), kes on suhteliselt vaene, armub oma naabrisse Silvia (Leandra Leal), keda ta on teleskoobiga jälginud. Armudes üha tugevamalt, hakkab ta teda jälitama ja saab teada, et Silvia töötab riidepoes. Andre töötab kopeerimisäris ja teeb seal koopia 50-lisest rahatähest et tema poest osta. Sellest saab harjumus ning ta hakkab üha rohkem kopeerima, kuni see väljub kontrolli alt. Asjad hakkavad viltu vedama, kui ta otsustab, et raha tuleks muul moel saada...