Kaks rootsi politseinikku lähevad oma norra kolleegidele appi ühe 15-aastase tüdruku mõrva uurimisel. Nad jälitavad udus kahtlusalust, kui üks rootslane, Jonas Engström, tulistab ja tapab kogemata oma partneri. Järgnevatel päevadel üritab unetuse all kannatav Engström kurjategijat jälitades samal ajal eemaldada tõendeid, et teda ei kahtlustataks partneri surmas. Siis saab ta teada, et mõrvar nägi pealt, kui ta oma partneri tappis.