Triloogia viimase osa tegevus algab kuus kuud enne "Põrguliku ameti" esimese osa lõpusündmusi. Yani topeltelu on tema emotsionaalset tasakaalu kõigutamas ning pärast kurjategija peksmist saadetakse ta psühholoogi juurde. Murdumas on ka politseiinspektor Lau, kes on aastaid töötanud triaadide heaks. Psüühilise katkemise piiril püüavad mõlemad pooled paljastada vastaspoolt ning päästa oma nahka. Läbi tagasivaadete selgitatakse ka lahtiseks jäänud küsimusi triloogia eelmistest filmidest.