Mehe (Jean-Louis Trintignant) ja naise (Anouk Aimée) juhuslik kohtumine viib sõpruseni, mis muutub aina tugevamaks. Nende vahel ei saa aga olla enamat, kuna mõlemad on lesed ja naine leiab, et mälestus varalahkunud abikaasast on liiga tugev, et uude intiimsuhtesse astuda.

"Mees ja naine" võitis 1966. aastal Cannes' filmifestivali peaauhinna Kuldse Palmioksa. Samuti esitati film neljale Oscarile, millest ta võitis kaks: parima võõrkeelse filmi Oscari ja parima algupärase käsikirja Oscari. 1986. aastal ilmus filmile järg "Mees ja naine: 20 aastat hiljem".