Rahatu ja kodutu belglane Ali (Matthias Schoenaerts) peab hakkama hoolitsema oma viieaastase poja eest. Ta sõidab Põhja-Prantsusmaale, et õe juures öömaja leida, hakkab osalema illegaalsetel julmadel poksimatšidel, saab tööd ööklubi turvamehena ja tutvub kauni Stephanie’ga (Marion Cotillard), kes on ei rohkemat ega vähemat kui vaalataltsutaja. Naine saab vaala-show’s rängalt viga, kaotab jalad, enesekindluse, usu ja lootuse. Ning siis selgub, et ainus inimene, kellega ta sellises olukorras suhelda tahab ja oskab, on harimatu ja rohmakas juhututtav Ali. Kas Stephanie, kes on harjunud taltsutama ohtlikke hiiglaslikke mõõkvaalu, saab hakkama ühe äkilise Belgia jõmmi taltsutamisega?

http://2012.poff.ee