Põgenedes mehe eest, kes teda kääridega ründas, proovib Hector (Karra Elejalde) leida peidupaika hoonest, mille omanik on üks salapärane teadlane, kes soovitab tal peitu pugeda ühte veidrasse kapslisse. Kuid kui Hector sealt mõne minuti pärast väljub, saab ta peagi aru, et ta on pea tund aega ajast tagasi rännanud. See aktsioon aga käivitab sündmuste ahela, mille tulemusena peab ta hakkama päästma oma armastatut naist.