Gothamit on tabamas külmalaine. Mr. Freeze on küll Artikas omale mõnusa jaheda pesa leidnud, kuid oma haiget naist pole ta veel aidata suutnud. Asjaolude sunnil seab ta sammud Batmani kodulinna poole, et leida kiiremas korras dr Gregory Belsoni abil ravi. Belson avastabki sobiva meetodi, kuid see vajab organidoonorit, kelleks osutub Barbara Gordon, kes öisel ajal Batgirlina Gothami katusel ringi uitab. Taas peavad Batman ja Robin püüdma olukorda lahendada.