Boog on ametis iga-aastase reisi planeerimisega, kuid üksteise järel keelduvad metsaelanikud kaasa tulemast. Kui ka tema parim sõber, Elliot, teda alt veab, asub karu üksinda rändama ja kohtab seejuures vene rändtsirkust. Seal kohtub ta Dougiga, tsirkuse kohmakas ja laisk karu, kellel on tsirkuseelust kõrini ja tahaks vaheldust. Boog nõustub ajutiselt kohad vahetama, kuid Doug ei kavatsegi tagasi tulla ja asub selle asemel Boogi vanas elukohas kõiki ta sõpru käsutama, et need iga tema soovi täidaks.