Ühel hommikul ärkavad Karupoeg Puhh (Jim Cummings) ning ta suure madina peale üles. Müra tekitajaks on 100 Aakri metsa sattunud elevant nimega Vants. Peale kiiret nõupidamist otsustavad selle metsa põliselanikud hirmutekitaja kinni püüda. Ainult väike Ruu jääb retkelt kõrvale. Kuid ajapikku selgub, et teistsugune metsaelukas ei olegi nii hirmus ning kuri kui nad algul arvasid ...