Punapäine teismeline Remy (Olivier Barthelemy) otsustab pärast pidevaid peretülisid kodust põgeneda. Ta kohtub noorsoonõustaja Patrickuga (Vincent Cassel), kes on samuti punapäine, kelles Remy allumatus avaldab nii sümpaatiat kui põlgust ning ta otsustab talle õppetunni anda. Kaks punapead avastavad üheskoos, et ei sobi 21. sajandi Prantsusmaale. Nende mässumeelsed hinged asuvad hallutsioonilisele maailmavallutusretkele.