Lugu põhineb sajandeid vanal Jaapani muinasjutul. Talunikest abielupaar leiab bambusevõsast lapse ja kasvatavad ta oma enda lapsena üles. Kui originaalis oli laps haldjas kuult, siis antud juhul tuleb talle järele kosmoselaev.