1930. aastatel hullutab kaunis Ameerika lauljatar Pandora end meestega Hispaanias, Vahemere sadamalinnas Esperanzas. Naine ei ole veel kunagi päriselt armastanud, kuid nüüd armub ta luksusliku jahi kaptenisse, Hendrick Van Der Zeed`i. Peagi selgub aga, et Hendrick on Lendav Hollandlane, 17. sajandi meremees, kellele langetataud needuse kohaselt peab ta niikaua mööda meresid ringi uitama, kuni leiab naise, kes on valmis tema pärast surema...