Teise maailmasõja ajal, kui sakslased on idarindel edasi pääsenud, võtavad nad vangi koos teistega ka kolm filmi peategelast : elu eest kartva, tsiviilisikut teeskleva, ohvitseri Tolja ("Sergei Garmash") ; juudist poliitikuhakatise Lifsiti ("Konstantin Khabensky") ja kohaliku snaiperi Mitja ("Mikhail Evlanov").

Kuid teel saklaste koonduslaagrisse õnnestub neil põgendeda. Ja nii algabki põgenemine elu eest. Kuldne kolmik põgenemine lõppeb Mitja isa talus, kus nad kaitset ja varjualust soovivad. Aga Mitja isa on nõukogudevastane mees, kes teeb koostööd saksa okupatsioonijõududega ja taha kuidagi nõustada plaaniga, et ta varjab põgenikke.

Siiski mõistab mees peagi, et pojaarmastus on liiga suur, et teda lihtsalt üles anda ja otsustab teda kaitsta.

Aga ükski heategu ei jää karistamatta, sest varsti saab põgenikest haisu ninna kohalik politseikapten, kes peab parimaks lahenduseks võtta vangi Mitja õed ja oodata kuni mehed süümepiinade tõttu ennast ise üles annavad.