Aasta pärast eelnevaid sündmusi leiab Reese end lõpuks suutvat suhelda teistega nii isiklikult kui professionaalselt. Mida mugavamaks Reese muutub, seda rohkem tundub et Chase ei ole sugugi nii surnud ja kadunud, kui Reese oli arvanud. Reese võitleb tõega, kas Chase on tõepoolest ellu ärganud. Seekord paistab, et Chasel on Reese ja kõigi tema lähedaste suhtes veelgi tugevam kinnisidee.