Kuus kuud pärast PETA ebaõnnestunud võitlust Nipponi vastu naaseb Hardo oma külla Bloras. Nippon uurib tema kohaloleku välja, jälitab ja ajab taga. Ühes tagaajamises mis toimub ühe päeva ja öö enne iseseisvusdeklaratsiooni, paljastub võitluse draama. Hardo kihlatuga seotud isa reetmine pannakse kõrvuti tema parima sõbra Karmini reetmisega ja vastupanu, mida osutavad Dipo ja Kartiman, kõrvutatakse Hardo vastupanuga sõja julmus ja sissetungijate ego, Nipponi shidokan, kõrvutatakse Hardo ja Ningsihi isa sõjavigastustega.