Põhja Norra 11 märts 1944. Saksa väed on okupeerinud Katterati jaama. Iverseni perekond edastab salaja teavet Narvikust Inglismaale. Kui nad mõistavad et sakslased on neile jälile jõudnud, hakkavad nad planeerima põgenemist. Nad kutsuvad appi piirigiidi Olavi, kes aitab koostada plaani kuidas pääseda neutraalsesse Rootsi. Kuid põgenemine ei lähe sugugi plaanipäraselt sellest saab elu ja surma küsimus halastamatus Põhja Norra talves. Saksa sõdurid kannul, ruttavad Lilly ja tema tütar Anna koos piirigiid Olaviga läbi jäise maastiku, teades et isegi kõige väiksem eksimus võib neile elu maksma minna.