Kaootilistel 1989 aasta detsembri revolutsioonipäevadel, mil kommunistlik reziim kukutatakse, muutub Transilvaania linn Sibiu vägivaldse rünnaku keskpunktiks, kui rünnatakse üht politseiüksust. See eskaleerub kiiresti veriseks vastasseisuks sõdurite, politseinike, tsiviilprotestijate ja salapolitsei esindajate vahel. Meeleheitlikus katses piiramisrõngast põgeneda satub politseikapten Viorel armee kätte vangi ning visatakse koos sadade terroristideks tembeldatud vangidega tühja ujumisbasseini.