Daniel läheb koos hr. Miyagiga Jaapanisse, kus see oma surevat isa külastada tahab. Seal kohtub Miyagi oma vana armastusega, kuid ka rivaaliga, kelle pärast ta kunagi maalt lahkus. Ka Danielile pakub Jaapan uusi sõpru ja uusi vaenalsi.