Aristokraatlik perekond elab uhkes lossis topeltelu. Ärihaist ema taktikepi järgi joonduvas joodikust isas ja seiklejast pojas, kes seltsib hulgustega pakitseb mäss kodanliku ühiskonna väärtuste vastu, soov hüljata oma sünnipärane staatus ja etikett. Nende tee ristub humoorikal, vahel ka absurdsel viisil paljude värvikate Pariisi elanikega.