Parimad sõbrad Dylan ja Youssef unistavad mõlemad jalgpallurikarjäärist. Ühel päeval muudab ootamatu sündmus Dylani jaoks kõik ja ta peab leidma viisi oma uue eluga toime tulla. Oma unistusest loobuda ta ei kavatse ja eesmärgiks saab anda kõik endast olenev, et koos Youssefiga Touzani karikas võita. Rulatüdruk Maya kellest on Dylan väga sisse võetud, aitab tal välja mõelda täiesti uue viisi, kuidas jalkat mängida. Film tõelisest sõprusest ja sellest, et iial ei tohi alla anda.