Film viib vaatajad Berliini probleemsesse linnaossa Gropiusstadti, keset 2003. aasta rekordiliselt kuuma suve. Kolm 14 aastast poissi, Lukas, Gino ja Julius, peavad keset tapvat kuumust ja linna lagunemist toime tulema noorukiea väljakutsetega. Samal ajal kui kõrvetav päike pleegitab linna, peab trio võitlema koduste probleemidega ja kohalike narkodiileritega, kes varitsevad iga nurga peal. Piiratud ressursside ja süütuse hääbudes püüavad poisid meeleheitlikult põgeneda oma naabruskonna lämmatavast haardest. Kui saatuslik kohtumine rivaalitsevate diileritega tekitab Lukasele 500 eurose katuseraha võla, hauvad poisid välja riskantse plaani mille autoriks nende uus leidlik klassikaaslane Sanchez. Koos murravad nad sisse oma kooli, varastavad laost uued arvutid ja müüvad need maha. See lahendab kõik nende rahalised probleemid või nii nad arvavad.