Simbal ja Nalal on tütar Kiara, kelle lapsehoidjateks on määratud Timon ja Pumbaa, kuid ühel päeval Kiara jookseb ära keelatud kõnnumaale. Seal kohtab ta lõvi Kovut, kellega nad saavad headeks sõpradeks. Kuid Kiara ja tema vanemad ei tea, et Kovu on Zira poeg. Zira on nimelt surnud Scari järeltulija, kes haub plaani Simba kukutada enda poja kaudu. See ei pane ka proovile ainult Kiara ja Kovu sõpruse, vaid ka Simba suhte oma tütrega.