Cruchot jaoskond kolib uude hoonesse ja lisaks uuele varustusele saavad nad ka neli noort naispolitseiniku, kes ametit vanade tegijate abiga õppima peaks. Meessoost politseijaoskonna liikmed asuvad hoolega noori õpetama ja suudavad ise seejuures korraliku kaose põhjustada, kuna nende tähelepanu on kõigele muule kui tööle suunatud. Kuid tõelised pahandused algavad alles siis, kui üks naiskolleegidest röövitakse.