Seekord peab inspektor Cruchot St. Tropez elanikke kaitsma hoopiski ebatavaliste tegelaste käest. Nimelt liiguvad ringi õli joovad tulnukad, kes näevad välja nagu päris inimesed. Ainukeseks erinevuseks on tühja prügitünni meenutav heli, mis kõlab neid puudutades. Muidugi kõlab see jutt ülejäänud elanikkonna jaoks sama tühjalt, seega peab usin inspektor ise asja käsile võtma.