Teismeline tüdruk Zoe elab õnnelikult koos oma vanematega, kes kasvatavad võidusõiduhobuseid ning unistab saada dzokiks nagu tema isa. Zoele meeldib üle kõige koos hobustega olla. Kui tüdruku väiksena kõndima õpetanud auhinnatud märal sünnib varss, paneb Zoe talle nimeks Torm. Zoe loodab kord Tormiga võistelda ja temaga tsempioniks tulla. Zoe unistus puruneb aga ühel tormisel ööl, kui paanikas Torm teda kogemata vigastab, mille tagajärjel jääb tüdruku halvatuks. Zoe langeb masendusse ja tõmbab kaasa ka oma vanemad. Zoe isa hakkab lootust kaotama. Tallipoiss Sebi abil ja vanemate toel üritab Zoe oma unistuse nimel saavutada võimatut.