| Žanr: | Ajalugu, Draama, Seiklus |
| Stuudio: | Agencja Produkcji Filmowej |
| Riik: | Poola |
| Kestvus: | 2 tundi 55 minutit |
| Lavastaja(d): |
Jerzy Hoffman |
|
|
|
1648. aastal ähvardab Ukrainas kasakate mäss Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse suveräänsust kasakariigi üle. Kasakate mäss, mida tuntakse ka Hmelnõtski ülestõusuna, seab kasakate rahva ja selle krimmitatari liitlased vastu Poola kuninga Johannes II Kasimiri saadetud vägedele. Poola kolonel Michal Wolodyjowski juhib Poola ratsaväe eskadrilli. Reeturid, palgamõrvarid ja spioonid on kõikjal. Ülestõusu taustal armuvad Poola rüütel Skrzetuski ja kasakate juht Bohun samasse nooresse ilusasse naisesse Helenasse. Nende rivaalitsemisest saab Poola-Ukraina võitluse sümbol.
| Izabella Scorupco | "Helena Kurcewiczowna" | Vaimude väljaajaja: Algus (2004) | |
| Ewa Wisniewska | "Kniahini Kurcewiczowa" | Tule ja mõõgaga (1999) | |
| Jacek Rozenek | " Jurko Bohun" | Tule ja mõõgaga (1999) | |
| Aleksandr Domogarov | " Jurko Bohun" | Tule ja mõõgaga (1999) | |
| Krzysztof Kowalewski | " Jan Onufry Zagloba" | Tule ja mõõgaga (1999) |