Kuna pidalitõbi levis kogu Hawaii põliselanikkonnas tahab äsja kehtestatud koloniaalvalitsus kõik põlishavailased, keda kahtlustatakse nakatumises lõplikult Moloka saarele pagendada. Kuid kui kohalik kauboi nimega Ko'olau ja tema väike poeg Kalei haigestuvad kardetud haigusesse, keelduvad nad end võimudele alla andmast, vallandades relvastatud kokkupõrked jõhkrate valgetest saare võimudega, milles hukkub serif. Ko'olau põgeneb koos perega varjatud orgu, kus nad ühendavad jõud teise väikese pagulaste rühmaga. Kodusõja kangelase juhitud palgasõdurite rühma jälitavad põgenikud surutakse nurka viimaseks võitluseks, mis teeb Ko'olaust ja tema naisest Pi'ilanist läbi aegade kangelased loos, milles põhineb üks eepilisemaid sündmusi Hawaii ajaloos.