Mõlemad internaatkoolid tegelevad iga aastastel järvemängudel petmisega, kuid krahv satub muserdavate võlgadega hospiitsi. Kauge nõbu Cuno tema ainus sugulase pärija, saabub mootorrattaga ja nõustub peagi lossi Hiina teemapargiarendaja Wangile müüma, käsides Rexil ja Jeanil valmistada ette koolide liitmine. Saanud teada ketserliku tagakiusamise ja paavsti piiramise käigus ära peidetud keskaegsest aardest, juhib Ottokari viieliikmeline kamp otsinguid, mis paraku viib Rosenfeldini, nii et nad peavad tegelema nii uudishimulike tüdrukute kui ka koolitöötajatega ning pidurdama Hiina delegatsiooni.