Eelnevatest sündmustest on möödunud kolm aastat. Morinaka rändab mööda maad Saizo valenime all koos oma sõprade Fujita ja Samanosukega, püüdes pääseda valitsusest ja sellest, kes ta tegelikult on ehk Shoguni pärija. Ootamatu kohtumine käivitab sündmuste jada, mis muudavad igaveseks Jaapani saatust. Ja selleks teeb valitsusvägede salapärane komandör Ginji kõik, et takistada Morinakat ja tema kaaslasi revolutsiooni tegemast. Morinaka teeb õige valiku ja juhib oma rahva vabadusse? Kas ta järgib saatuse teed?