Jacques Laroche ja tema poja Marci suhe on endiselt väga pingeline. Kaks politseinikku on sunnitud taas koostööd tegema, kui nad peavad tungima laagrisse, et jõuda lähemale maffiajuhi paremale käele, kes osaleb koos abikaasaga rühmateraapias. Jacques on psühholoogi abiline ja Marc osaleb teraapias koos oma väljavalitu Alicega. Kui nende asi õnnestub loodavad nad oma missiooni täites oma suhte päästa tappa kaks kärbest ühe hoobiga. Kuid asjad saavad olema oodatust keerulisemad.