Kui bensiinijaamas asuv lõhkekeha tapab politseisapööri, määrab politseiülem Gebelsi mõrvaüksusest juhtumiga tegelema. Uurimine viib ta Pershingi rühmituses oleva kurjategija pommivalmistaja ja inimröövi jälile, kes on Poolas toimunud kümnete rünnakute ja üle saja inimröövi taga kogu riigis. Bandiidi ja Gebelsi vastasseis muutub tavaliseks sõjaks. Nendest sündmustest on möödunud aastaid. Sarjast tuntud Gebelsi poeg Jarek, kes on polütehnilise ülikooli informaatikatudeng, leiab koos sõpradega riskantse viisi kiireks rikastumiseks ja hakkab oma teadmisi kasutades rikaste villadesse sisse murdma. Halb õnn tahab, et ta valiks ühel õhtul vale maja ja Gebels seisab silmitsi lootusetu olukorraga, kus ta peab oma lapse vangi panema. On ta politseinik, kes arreteerib kurjategija või isa, kes päästab lapse.