Kaks teismelist tütarlast on suveks justkui omapäi jäetud â?? töölisklassi plika Mona, kelle ainus elus sugulane on usuhullusesse kalduv vanem vend (Paddy Considine), ning Tamsin, kaunis, tõmmu ja sale rikas tüdruk, kes näib olevat oma vanemate hiigelhäärberisse unustatud. Selles samas majas ja ümbritsevas lopsakas suvelooduses leiavad kaks tüdrukut teineteist ning armuvad. Kuid Tamsini häärberisse näib olevat peidetud hirmus saladus, mis ajapikku nende suvearmastuse lämbesse sinitaevasse tormipilvi puhuma hakkab.

2004. aasta parim Briti film.