Kattilakoskide pere läheb üüritud suvilasse nädalasele suvepuhkusele ja kohalikud politseinikud Naba ning Prillipapa rõõmustavad lõpuks ometi nädal aega vaikust ja rahu! Nende rõõm muutub veel suuremaks, kui nad võidavad nädalase tasuta suvilapuhkuse. Aga nad ei tea, et need kaks suvilat asuvad teineteise kõrval! Kui tõde päevavalgele tuleb, peavad politseinikud end maskeerima, et olla seal inkognito. Kahjuks saavad nende alter egodest kunstnikest Rubensi vendadest Hanna Kattilakoski sõbrad. Rohututil ja Viltsussil on algusest peale Rubensite suhtes kahtlusi nad arvavad, et Rubensid peavad olema põgenenud vangid. Tüdrukud otsustavad oma teooriat tõestada. Kõige selle tulemuseks on kaootiline ja seiklusi tulvil nädal, aga samas ka kõige meeldejäävam puhkus üldse!