14-aastane kodutu mustlaspoiss Marco arreteeritakse Taani piirikontrollis, sest tema käest leitakse ühe kadunud riigiametniku pass. Politseiinspektor Carl Morck ja tema osakonna Q meeskond üritavad leida seost ühe vana juhtumiga, kus ametnikku süüdistati vahetult enne kadumist pedofiilias ja tema juhtum lõpetati ebatavaliselt kiiresti. Traumeeritud ja vaikse olemisega Marco aga keeldub nendega rääkimast ja meeleheites põgeneb, sest teab liiga palju ning ta elu on ohus. See on film õigluse tagaajamisest ebaõiglases maailmas. Pettunud Carli kaudu seisame silmitsi kuritegude ja ebainimlikkusega ühiskonna kõigil tasanditel. Ja siiski saab taastatud lootus, et ka inimene üksinda on võimeline muutusi looma.