Pealtnäha on pensionärid Nina ja Madeleine lihtsalt naabrinaised. Tegelikult on naised aga juba pikka aega armastajapaar, kuid lähedaste säästmiseks on nad seda infot salajas hoidnud. Ühel päeval juhtunud õnnetus muudab kõike naiste kaunid tulevikuplaanid on küsimärgi all ja nad ei saa rahulikult enam koos aega veeta. Kuidas leida muutunud olukorras taas tee teineteiseni?