Olla noor tunda nahal lõõskavat päikest, hingata sisse basseinist õhkuvat kloorilõhna, maitsta esimest korda armastust ja tunnetada, et see on suvi, mil maailm oma uksed avab. Just sellise ilusa aja lävel seisavad neli teismelist selles Poola filmis kus lisaks dialoogile, jutustab ka sümboleid täis pikitud pildikeel igast tegelasest oma loo. Õnn ei kesta aga igavesti ja leitsak paneb ühel hetkel pea ringi käima. Noorte teerajad, mis enne üksteisega õrnalt põimusid takerduvad järsku, üksteise külge ja tekitavad sõlmi mida lahti harutada on keeruline.