Autoreis laenatud sõidukiga kehvades teeoludes. Tagaistmel kipsis jalaga isa. Või kas tema jalg on ikka katki? Ema kes üritab naerda, aga hoiab samal ajal pisaraid tagasi. Autosalongis üürgab hüperaktiivne jõmpsikas raadiole kaasa ja vehib tantsida. Kõik nad karjuvad haige koera peale ja käivad üksteisele närvidele. Ainult täiskasvanud poeg vaatab ainiti enda ette maanteele ega ütle ühtegi sõna.