Hubert on väga äkiliste töömeetoditega prantsuse politseinik. Pärast seda kui ülemus kes ei jaga oma seisukohti tema töömeetodite kohta, on ta sunnitud kaks kuud puhkust võtma ja läheb ta tagasi Jaapanisse, kus ta töötas 19 aastat tagasi et lahendada oma tüdruksõbra pärandvara juhtum, kes lahkus temast vahetult pärast abielulahutust. Seal metsas kohtub ta oma endise kolleegi Momo ja tütre Yumiga kellest ta ei teadnud, et ta kunagi sündis. Hubert saab lõpuks teada miks tema tüdruksõber ta maha jättis, ning selle põhjuseks saab tema ja tema uute tütarde probleem.