Kuna üks kahest osariigi politseiakadeemiast kinni tahetakse panna, korraldatakse mõlema akadeemia kadettide vahel võistlus. Tulevaste nädalate jooksul peavad nad endast parima andma, et tõestada - nende õppeasutus on üle kõige. Muidugi tõttavad Lassardi akadeemiale appi kunagised kadetid. Kuid ei vanad ega uued ei suuda esialgu erilise osavusega silma paista ja astuvad ühesse ämbrisse teise järel. Kuid kui olukord muutub kriitiliseks, on nad kõik valmis missiooni õnnestumise nimel riskeerima.