Noor Andrei Telesev pärib oma vanavanaemalt Jekaterinalt krüptilise kaardi, mis näib olevat peidetud aarde leidmise võti, mille kinkis tollele 19. sajandi alguses tema väljavalitu, kindralkuberner Miloradovitš. Kui ta ei suuda seda dešifreerida, palub ta abi kindralkuberneri järeltulijalt Mihhail Milodravichilt. Kuigi algselt tõrges ühineb Mihhail siiski Andreyga ja nad järgivad kaardi vihjeid Montenegrosse.