Karpaatide mägedes rühma. Kahjuks ähvardab nende rahulikku eksistentsi peagi Burunda Khan, võimas mongoli kindral, kes juhib oma massiivseid armeed läände uusi maid vallutama. Olles sunnitud oma küla kaitsma, saadavad Zakhar ja Rada oma pojad Ivani ja Maksimi abi paluma jõukalt bojaarilt Tugar Volkilt. Pärast seda kui tahtejõuline tütar Myroslava ja Maksim elasid koos ohtliku rünnaku üle, lubab Tugar Volk külaelanikke mongolite vastu kaitsta. Aga kui Myroslava ja Maksimi vahel tekib vastastikune külgetõmme, keelab Tugar Volk neil oma suhet jätkata. Vahepeal seisab Burunda Khani ja ta sõdalaste ees küsimus, mis puudutab motivatsiooni ja sõjalist strateegiat eelseisva sissetungi jaoks. Sõja puhkedes kannatavad mõlemad pooled. Oma jõupingutusi kahekordistades vallandab Burunda Khan oma vägede täieliku raevu. Seistes silmitsi hukuga, peavad Maksim ja Myroslava oma rahva päästmiseks valima põgenemise või ohverdamise.