Pärast kuueaastast teekonda maandub kosmoselaev Cyrno planeedil TEM 4, kust nad olid saanud abikutse. Kummalisel kombel eitab Temers selle sõnumi saatmist. Kui komandör Akala valmistab kosmoselaeva lahkumiseks ette, saavad nad TEM 4 rikka valitseja kutse osaleda peol. Mitte ainult rikkalik toit ja võrgutavad tantsijad, vaid ka toidule segatud ravimid manipuleerivad nende teadvusega. Ainult navigaator Suko jäi turvalisuse huvides kosmoselaevale maha ja teeb ootamatult kohutava avastuse.