Juuni 1940. Saksa väed liiguvad Pariisi poole. Lesknaine ja õpetaja Odile alistub laialt levinud paanikale ja ühineb koos kahe lapsega linnast lahkumisega. Philippe on noorukiea tipus aga väike Cathy teab ainult, et nad lähevad lõunasse. Viiekümne kilomeetri läbimise järel ründab Saksa lennuk, hävitades abitud põgenikke. Odile ja tema lapsed kaotavad kõik. Raseeritud peaga nooruk ilmub eikuskilt ja juhatab nad tapatalgute juurest eemale. Tema nimi on Yvan ja ta on seitseteist aastat vana. Muust maailmast eraldatud ja piiratud ruumides elavad Odile ja Yvan seisavad silmitsi oma soovidega.